Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
astrocyte
anglais
astrocyte
espagnol
astrocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatolyse
anglais
chromatolysis
espagnol
cromatólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganglioneuroblastome
anglais
ganglioneuroblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle pour bain-marie American
anglais
American water bath cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied rond · avant-pied rond · avant-pied convexe · pied rond antérieur
anglais
sag foot
espagnol
antepie convexo · pie curvo anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des risques
anglais
risk reduction
espagnol
reducción de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endotrypsine
anglais
endotrypsin
espagnol
endotripsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicilliose
anglais
penicilliosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf coincé à deux endroits
anglais
double pinched nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La personne âgée et l'infirmière - Partenaires de santé
anglais
Older Persons and Nurses - Partners for Healthy Aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter-guide
anglais
guide catheter
espagnol
catéter guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigts · doigts de la main
anglais
digits of the hand · fingers including the thumb · fingers including thumb · digits of hand · digits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à balayage manuel
anglais
hand-held scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de Herring
anglais
Herring bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrostolithotomie percutanée
anglais
percutaneous nephrostolithotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue diurne
anglais
daytime fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection virale du système nerveux central, sans précision
anglais
unspecified viral infection of central nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal murin
anglais
murine monoclonal antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la bilirubine Sta-Bil
anglais
Sta-Bil bilirubin control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner corps entier · tomographe à grand champ · scanner du corps entier
anglais
whole-body scanner · total body scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète métahypophysaire
anglais
metahypophyseal diabetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de réactivité fœtale · ERF abrév.
anglais
non-stress test · non stress test · nonstress test · NST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur choix · meilleure option · meilleur achat
anglais
best buy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe national de travail sur les soins globaux aux personnes atteintes d'une infection à VIH - Nourrissons, enfants et préadolescents
anglais
National Working Group on Comprehensive Care for Persons with HIV Disease - Infants, Children and Youth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data