Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
syndrome de Wolff-Parkinson et White · syndrome WPW
anglais
Wolff-Parkinson-White syndrome · WPW syndrome
espagnol
síndrome de Wolff-Parkinson-White · síndrome de preexcitación · síndrome del fascículo de Kent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthokératologie · ortho-k
anglais
orthokeratology · ortho-k

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée · Procréation assistée Canada
anglais
Assisted Human Reproduction Agency of Canada · Assisted Human Reproduction Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La création de partenariats dans le domaine de la santé : Constats CA
anglais
Building Partnerships for Health: Lessons Learned CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament de troisième intention
anglais
third line drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la friction · signe de la friction du cuir chevelu
anglais
friction sign · friction sign of the scalp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de soins intraveineux
anglais
IV care protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de pharmacie pour prescription
anglais
Label - Pharmacy Prescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur du spectre acoustique
anglais
acoustic spectral analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsulite rétractile de l'épaule · capsulite rétractile · épaule gelée · épaule bloquée · capsulite adhésive déconseillé
anglais
adhesive capsulitis · frozen shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchoplégie
anglais
bronchoplegia
espagnol
broncoplejía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture bactériologique
anglais
bacteriological culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe témoin · population de référence
anglais
control group
espagnol
grupo control · grupo testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage des cloisons
anglais
septum piercing · puncturing of a septum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de cheville à flexion limitée
anglais
limited motion ankle joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette pédagogique Cardio-secours
anglais
heart saver kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiotixène
anglais
thiotix · tiotixene
espagnol
tiotixeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse séreuse de la patte d'oie · bursa anserina
anglais
anserine bursa · bursa anserina · anterior genual bursa · tibial intertendinous bursa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin gynécoïde · pelvis gynécoïde
anglais
gynecoid pelvis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue vétérinaire
anglais
veterinary technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urticaire
anglais
urticaria · hives · nettle rash · cnidosis
espagnol
urticaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de montage permanent
anglais
permanent mounting medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diabéthèque de Lifescan
anglais
Lifescan Tele-Library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophysectomie transsphénoïdale
anglais
sphenoidal hypophysectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data