Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
luxation métatarso-phalangienne fixée
anglais
fixed metatarsophalangeal dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études sérologiques
anglais
serological studies · serologic studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Pasteur
anglais
Pasteur transfer pipette · Pasteur pipette · Pasteur pipet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires pour la santé/le cancer du sein d'Ottawa-Carleton
anglais
Breast Cancer/Health Partners of Ottawa-Carleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage de formes alléliques
anglais
genetic variant screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de pression amortie
anglais
damped waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondes P de type pulmonaire
anglais
p pulmonale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société scandinave de neurologie
anglais
Scandinavian Neurological Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande lacrymale · glandula lacrimalis
anglais
lacrimal gland · glandula lacrimalis
espagnol
glándula lagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Aarskog · syndrome de Aarskog · syndrome d'Aarskog-Scott · syndrome de Aarskog-Scott · syndrome facio-digito-génital · dysplasie faciogénitale
anglais
Aarskog syndrome · Aarskog's syndrome · Aarskog-Scott syndrome · faciodigitogenital syndrome · faciogenital dysplasia · AAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaspirine
anglais
diaspirin
espagnol
diaspirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camisole post-chirurgicale · camisole post-opératoire · camisole postopératoire
anglais
post-surgical camisole
espagnol
camisola postoperatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de prostaglandine
anglais
prostaglandin inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination hépatique
anglais
hepatic elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de santé de Toronto
anglais
Toronto Health Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus pendulaire
anglais
pendular nystagmus
espagnol
nistagmo pendular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main bionique
anglais
bionic hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe saponacé
anglais
saponaceous complex
espagnol
complejo saponáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance aux anxiolytiques
anglais
anxiolytic dependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin en gel · coussin de gel
anglais
gel cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose des ganglions intrathoraciques, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
anglais
tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, without mention of bacteriological or histological confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord en biseau ne s'effilochant pas
anglais
non-ravelling feathered edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique au xénon radio-actif
anglais
radioactive-xenon technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommade de solution
anglais
solution pomade
espagnol
pomada de solución

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data