Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
préventologue · préventeur
anglais
preventionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de conscience · protection de conscience
anglais
conscience right · conscience protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de la réadaptation · technicienne de la réadaptation
anglais
rehabilitation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies des vaisseaux pulmonaires
anglais
other diseases of pulmonary vessels
espagnol
otras enfermedades de los vasos pulmonares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie d'Andersen · glycogénose musculaire type IV
anglais
Andersen's disease · Andersen disease · Najjar-Andersen syndrome · glycogenosis IV · glycogen storage disease type IV · GSD IV · alpha 1,4-glucan-6-glucosyl transferase deficiency · amylopectinosis brancher deficiency · brancher enzyme deficiency · brancher deficiency · amylopectinosis · familial cirrhosis with deposition of abnormal glycogen · liver cirrhosis-abnormal glycogen syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition de la polycaryocytose précoce
anglais
early polykaryocytosis inhibition test · EPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'incohérence variable dans les réponses · échelle VRIN abrév.
anglais
variable response inconsistency scale · VRIN abrév.
espagnol
escala de inconsistencia de repuestas variables · escala de incoherencia de respuestas variables · escala VRIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propényle
anglais
propenyl
espagnol
propenilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculomotricité
anglais
total ocular motility · ocular motoricity · ocular motricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colectomie subtotale à l'aveugle
anglais
blind subtotal colectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection oculaire · dispositif de protection des yeux · protection oculaire
anglais
eye protection device · eye protection
espagnol
protector ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynitre
anglais
polynitre
espagnol
polinitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatrième bruit · B4
anglais
fourth heart sound · S4 · fourth sound · atrial sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de préavis
anglais
letter of intent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lupus New Brunswick
anglais
Lupus New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La progression de la démence : tons de gris
anglais
The Progression of Dementia: Shades of Gray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer Society of Dufferin County CA
anglais
Alzheimer Society of Dufferin County CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène sensibilisé de Kahn
anglais
Kahn sensitized antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéoblastome bénin · ostéoblastome
anglais
osteoblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
midrodine
anglais
midrodine
espagnol
midrodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des médecins experts du Québec · SMEQ abrév.
anglais
Société des médecins experts du Québec · SMEQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des collectivités · alimentation collective
anglais
institutional feeding
espagnol
alimentación colectiva · alimentación de grupos · alimentación en instituciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trypanosomiase africaine, sans précision · maladie du sommeil SAI
anglais
African trypanosomiasis, unspecified · sleeping sickness NOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique endoscopique · méthode endoscopique
anglais
endoscopic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome embryonnaire
anglais
embryonal carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data