Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
extension
anglais
extension
espagnol
extensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à base scientifique · programme à fondement scientifique
anglais
science-based program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiénotriazolodiazépine
anglais
thienotriazolodiazepine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terpénique
anglais
terpenic
espagnol
terpénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrarthrose
anglais
thoroughpin
espagnol
hidrartrosis · hidroartrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve chromogénique améliorée
anglais
chromogenic upgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaselinodermie
anglais
vaselinodermia
espagnol
vaselinodermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjonctivite
anglais
conjunctivitis · pink eye · pinkeye
espagnol
conjuntivitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcome alvéolaire des parties molles
anglais
alveolar soft part sarcoma
espagnol
sarcoma alveolar de partes blandas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastroplastie à clip
anglais
clip gastroplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en parallèle · essai avec groupes parallèles · essai parallèle
anglais
parallel group trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de motilité de l'œsophage
anglais
esophageal dysmotility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux tixotropique
anglais
tixotropic flow
espagnol
flujo tixotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillonner
anglais
swab
espagnol
tomar una muestra con hisopo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolapsus utérin
anglais
prolapse of the uterus · uterine prolapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrine
anglais
fibrin
espagnol
fibrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre local de référence sur les troubles cardio-vasculaires
anglais
community-based cardiovascular registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boîte d'aliments sains Haldimand-Norfolk CA
anglais
Haldimand-Norfolk Good Food Box CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de Zlatkin
anglais
Zlatkin classification · Zlatkin's grading system
espagnol
clasificación de Zlatkin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe droite
anglais
straight point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau-né atteint de la maladie bleue
anglais
blue baby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure pétro-occipitale
anglais
petro-occipital fissure
espagnol
fisura petro-occipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament expérimental
anglais
experimental drug
espagnol
medicamento experimental · fármaco experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve sanguine hépatique
anglais
hepatic blood test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data