Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
hépatisation jaune · hépatisation jaune du poumon
anglais
yellow hepatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'oreille
anglais
ear clip sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anosmie · anosphrésie
anglais
anosmia · anosphrasia
espagnol
anosmia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception rationnelle des médicaments · élaboration rationnelle de substances thérapeutiques
anglais
rational drug design
espagnol
diseño racional de fármacos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur radiculaire · radiculalgie · algie radiculaire
anglais
radicular pain · root pain · radiculalgia
espagnol
radiculalgia · dolor radicular · algia radicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiallergique
anglais
antiallergic
espagnol
antialérgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porfiromycine
anglais
porfiromycin
espagnol
porfiromicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunologique en grande quantité
anglais
high volume immunoassay · high volume immunological assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à action gonadotrope
anglais
agent stimulating gonadal function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thromboprophylaxie
anglais
thromboprophylaxis
espagnol
tromboprofilaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cynoctonine
anglais
cynoctonine
espagnol
cinoctonina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé mucoadhésif
anglais
muco-adhesive tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension LISS
anglais
LISS suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anémies nutritionnelles
anglais
other nutritional anemias · other nutritional anaemias GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylsulfate de landexium
anglais
landexium methylsulfate
espagnol
metilsulfato de landexio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augette · bac à pierre
anglais
pumice pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule fixée
anglais
fixed patella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'urgence
anglais
emergency stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle de coagulation
anglais
coagulation control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse abdominale · compresse à laparatomie · compresse pour laparotomie
anglais
abdominal pad · laparotomy pad · abdominal dressing pad · ABD pad abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame escamotable
anglais
fold-up leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bougirage · dilatation bougiraire
anglais
bougienage · bouginage
espagnol
sondaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data