Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
vaisseau capacitatif
anglais
capacitance blood vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonctionnement cérébral à minima
anglais
minimal brain dysfunction syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénolsulfonate cuprique
anglais
cupric phenolsulfonate
espagnol
fenolsulfonato cúprico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortisone
anglais
cortisone
espagnol
cortisona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligodendrocyte
anglais
oligodendrocyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque intervertébral hernié · disque hernié
anglais
herniated disk · ruptured intervertebral disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance géographique
anglais
geographical reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité de transmission et neurosensorielle
anglais
conductive and sensorineural hearing loss
espagnol
hipoacusia conductiva y neurosensorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermogenèse d'origine autre que l'exercice · thermogenèse d'origine autre que l'activité physique
anglais
non-exercise activity thermogenesis · nonexercise activity thermogenesis · NEAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement précoce
anglais
early treatment
espagnol
tratamiento temprano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiorésrocinol
anglais
thioresorcinol
espagnol
tiorresorcinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat bimétallique
anglais
bimetallic thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie topique
anglais
topical chemotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban de protection
anglais
protect tension band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des adjoints au médecin · ACAM abrév.
anglais
Canadian Association of Physician Assistants · CAPA abrév. · Canadian Academy of Physician Assistants déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'un instrument rotatif
anglais
shank of a rotary instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphorie
anglais
euphoria
espagnol
euforia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de radio-oncologie · ACRO abrév. · Association canadienne des radio-oncologues déconseillé
anglais
Canadian Association of Radiation Oncology · CARO abrév. · Canadian Association of Radiation Oncologists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour protéger les oreilles et l'audition
anglais
aid for ear protection and aids for hearing protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter d'aspiration Tri-Flo
anglais
Tri-Flo suction catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur mélanotique neuro-ectodermique
anglais
melanotic neuroectodermal tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulinus nasatus · B. nasatus
anglais
Bulinus nasatus · B. nasatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation au niveau affectif
anglais
emotionally upsetting situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data