Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
cicatrice papyracée
anglais
cigarette-paper scar · papyraceous scar
espagnol
cicatriz papirácea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur commandé par microprocesseur
anglais
microprocessor-controlled incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde du mélangeur à air
anglais
air mixer probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méréthoxylline
anglais
merethoxyllin
espagnol
meretoxilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériémie liée à la canule
anglais
cannula-related bacteremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
College of Dental Technologists of Alberta · CDTA abrév.
anglais
College of Dental Technologists of Alberta · CDTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble dissociatif de l'identité · TDI abrév. · trouble de personnalité multiple déconseillé
anglais
dissociative identity disorder · DID abrév. · multiple personality disorder déconseillé
espagnol
trastorno de identidad disociativo · trastorno de personalidad múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'antéversion du col fémoral · angle de déclinaison du col du fémur
anglais
angle of anteversion · angle of declination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse réfrigérée Cryofuge 8500
anglais
Cryofuge 8500 refrigerating centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision de l'Acte infirmier
anglais
Nursing Audit Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement principal
anglais
primary treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie des accidents · chirurgie traumatologique
anglais
trauma surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'immunodéficience humaine · VIH abrév.
anglais
human immunodeficiency virus · HIV abrév.
espagnol
virus de inmunodeficiencia humana · VIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents antérieures de l'arcade supérieure
anglais
upper anteriors · upper anterior teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation locale et étirements
anglais
spray and stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution tamponnée
anglais
buffered solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anginose
anglais
anginosis
espagnol
anginosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phagocyte · cellule phagocytaire
anglais
phagocyte · phagocytic cell
espagnol
fagocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperphagie · suralimentation
anglais
overeating · hyperphagia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperandrogénie
anglais
vellus hair · hyperandrogenism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les aînés et la nutrition CA
anglais
Seniors and Nutrition Forum CA · Forum on Seniors and Nutrition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction des supports de la cage à la base
anglais
strut-to-base junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'affichage de gros caractères
anglais
large print display processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de drainage pour la nuit · poche de nuit
anglais
overnight drainage bag · ONDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychothérapie assistée par la psilocybine · thérapie assistée par la psilocybine
anglais
psilocybin-assisted psychotherapy · psilocybin-assisted therapy · PAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data