Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
certificat de technicien en soins médicaux d'urgence
anglais
EMT certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysbarisme
anglais
dysbarism
espagnol
disbarismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul distal
anglais
calculus distal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de photodétection
anglais
monitoring film service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de guidage · tige d'alignement
anglais
guide pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de maladie
anglais
carrier state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coprophobie
anglais
coprophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance cardiaque ischémique · insuffisance coronarienne
anglais
ischemic heart failure
espagnol
insuficiencia cardiaca isquémica · insuficiencia cardíaca isquémica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infusion de plasma
anglais
infusion of blood plasma · infusion of plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encastelure
anglais
hoof bound · atrophy of the hoof · contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion plantaire du pied · flexion plantaire · plantiflexion
anglais
plantar flexion
espagnol
flexión plantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité médicamenteuse
anglais
drug susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique mince
anglais
thin-gauged plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quisultidine
anglais
quisultidine
espagnol
quisultidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur de haute performance
anglais
high performance incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de renvoi en consultation du Programme d'éducation des diabétiques CA
anglais
Diabetes Education Program Referral Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrozoospermie · nécrospermie déconseillé
anglais
necrospermia · necrozoospermia déconseillé
espagnol
necrospermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anarithmie déconseillé
anglais
anarithmia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence · fréquence de ventilation
anglais
frequency · ventilatory frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière vertébrale · gouttière paravertébrale déconseillé
anglais
vertebral groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périorbitaire
anglais
peri-orbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie médicale · photographie clinique
anglais
medical photography · clinical photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographe portatif
anglais
portable ultrasound device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Association of Medical Radiation Technologists · NSAMRT abrév.
anglais
Nova Scotia Association of Medical Radiation Technologists · NSAMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sage-femme · sagefemme · homme sage-femme · homme sagefemme · sage-homme CA · sagehomme CA · maïeuticien · maïeuticienne · parturologue
anglais
midwife
espagnol
matrona · partera · comadrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data