Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
introducteur · système d'introduction
anglais
introducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite virale transmise par des tiques
anglais
tick-borne viral encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose myocardique
anglais
myocardial necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxolamine
anglais
oxolamine
espagnol
oxolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau global d'épidémiologie environnementale
anglais
Global Environmental Epidemiology Network · GEENET abrév.
espagnol
Red mundial de epidemiología ambiental · GEENET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orcinol
anglais
orcinol
espagnol
orcinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatogramme-blanc
anglais
blank chromatogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dépistage sur un échantillon prélevé par gargarisme · test par gargarisme
anglais
gargle sample screening test · gargle specimen screening test · gargle test
espagnol
test de gárgaras · prueba de gárgaras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation canadienne des maladies infectieuses · FCMI abrév.
anglais
The Canadian Foundation for Infectious Diseases · CFID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docteur en médecine · docteure en médicine · médecin · médecin en titre · M.D. abrév.
anglais
doctor of medicine · physician · medical doctor · MD abrév.
espagnol
médico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix pour tige de support
anglais
support rod clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide canadien de la saine alimentation et de l'activité physique
anglais
Canada's Guide to Healthy Eating and Physical Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ayurveda · Science de la longévité
anglais
Ayurveda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien cardiaque · technicienne cardiaque
anglais
cardiac technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réplication virale · réplication du virus
anglais
viral replication · virus replication
espagnol
replicación viral · replicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitométrie aux rayons X
anglais
x-ray densitometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évidement bilatéral cervical complet
anglais
complete bilateral block dissection · complete radical neck dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promoting Awareness of RSD and CRPS in Canada · PARC abrév.
anglais
Promoting Awareness of RSD and CRPS in Canada · PARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syringomyélie et syringobulbie
anglais
syringomyelia and syringobulbia
espagnol
siringomielia y siringobulbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome squameux · carcinome épidermoïde · carcinome spino-cellulaire · carcinome spinocellulaire · carcinome malpighien · carcinome pavimenteux stratifié · épithelioma malpighien · épithelioma malpighien spino-cellulaire · épithélioma spinocellulaire · épithélioma épidermoïde · CS abrév.
anglais
squamous cell carcinoma · epidermoid carcinoma · SCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perhexilène
anglais
perhexilene
espagnol
perhexilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artefact en queue de comète · artefact de queue de comète
anglais
comet-tail artifact · comet tail artifact · comet-tail artefact · comet tail artefact · comet tail · comet-tail reverberation artifact · comet-tail reverberation artefact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacrymogène
anglais
lachrymatory
espagnol
lacrimógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact bi-courbe
anglais
bi-curve contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les soins dentaires CA
anglais
Dental Health Services Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data