Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
injecteur sans fentes
anglais
splitless injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de premiers soins
anglais
first aid manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination par l'air ambiant
anglais
room air contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection de l'appareil lacrymal, sans précision
anglais
disorder of lacrimal system, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection transplacentaire
anglais
transplacental infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promélase
anglais
promelase
espagnol
promelasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aura visuelle
anglais
visual aura
espagnol
aura visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleime suppurative · bleime suppurée
anglais
suppurating corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de Bain
anglais
Bain circuit · Bain system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vindésine
anglais
vindesine
espagnol
vindesina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel inerte de séparation
anglais
inert separation gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran primaire
anglais
input screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter péritonéal permanent
anglais
permanent peritoneal catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la santé · protection sanitaire
anglais
health protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthme des foins
anglais
hay asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrathiazine
anglais
pyrathiazine
espagnol
pirantiazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolectomie
anglais
embolectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des incidences sur la santé · évaluation des impacts sur la santé · évaluation d'impacts sur la santé · EIS abrév.
anglais
health impact assessment · HIA abrév.
espagnol
evaluación de los efectos para la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur par les gaz inspirés
anglais
draw-over vaporizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie due à d'autres agents toxiques
anglais
myopathy due to other toxic agents
espagnol
miopatía debida a otros agentes tóxicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrit dans l'annexe
anglais
scheduled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur capillaire
anglais
capillary detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon hémolysé
anglais
hemolyzed specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégueline
anglais
degueline
espagnol
deguelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de 2-méthyl-1-phénylpropan-2-aminium · chlorhydrate de 1-phényl-2-méthyl-2-aminopropane · chlorhydrate de phentermine · phentermine HCl · chlorhydrate d'alpha,alpha-diméthylphenéthylamine · chlorhydrate d'alpha-méthylamphétamine
anglais
2-methyl-1-phenylpropan-2-aminium chloride · 1-phenyl-2-methyl-2-aminopropane hydrochloride · phentermine hydrochloride · phentermine HCl · alpha,alpha-dimethylphenethylamine hydrochloride · alpha-methylamphetamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de fentermina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data