Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
vermillonectomie
anglais
vermilionectomy · lip shave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphropathie · maladie du rein · rénopathie
anglais
nephropathy · nephrosis · renal disease · kidney disease · nephropathia · renopathy · kidney disorder
espagnol
nefropatía · renopatía · afección renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle orbiculaire de la bouche · muscle orbiculaire des lèvres déconseillé
anglais
orbicularis oris muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les appareils de radiologie industriels - radioprotection et sécurité : code de sécurité 34 CA
anglais
Radiation Protection and Safety for Industrial X-Ray Equipment: Safety Code 34 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalopathie toxique
anglais
toxic encephalopathy
espagnol
encefalopatía tóxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage péridural
anglais
peridural block
espagnol
bloqueo peridural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatotropine hypophysaire
anglais
pituitary somatotropin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose de l'oreille
anglais
tuberculosis of ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les glucides en nutrition humaine INT
anglais
Carbohydrates in Human Nutrition INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue en métal pour sutures
anglais
metal syringe for sutures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancard rigide
anglais
spine board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de santé mobile
anglais
mobile health platform · mHealth platform
espagnol
plataforma de salud móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES Action Nova Scotia
anglais
DES Action Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification clinique du type Dukes du cancer colorectal
anglais
Dukes' staging of colorectal carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage des gaz sanguins
anglais
blood gas determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de vaccination · centre de vaccination
anglais
vaccination clinic · vaccination centre
espagnol
vacunatorio · centro de vacunación · clínica de vacunación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafeuse chirurgicale sous‑cutanée
anglais
subcuticular skin stapler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de traitement de la douleur chronique : guide CA
anglais
Chronic Pain Programs: guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipyridamole
anglais
dipyridamole
espagnol
dipiridamol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angoisse névrotique
anglais
neurotic anxiety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insémination artificielle · IA abrév.
anglais
artificial insemination · AI abrév.
espagnol
inseminación artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline immunohématologique Monoval Anti-C3d
anglais
Monoval Anti-C3d immunohematologic saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode exosomatique · méthode de Féré
anglais
exosomatic method · exosomatic technique · Féré's method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensiomètre domestique
anglais
self-taking home blood pressure kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data