Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
maladie du système circulatoire
anglais
circulatory disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxymestérone
anglais
oxymesterone
espagnol
oximesterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frémissement cataire
anglais
cat's purr · purring fremitus · purring tremor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port sur le dos
anglais
pack strap carry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie membraneuse
anglais
membranous part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avulsion
anglais
avulsion
espagnol
avulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diiodosalicylate de méthyle
anglais
methyl diiodosalicylate
espagnol
diyodosalicilato de metilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union neuroeffectrice
anglais
neuroeffector unit
espagnol
unión neurofectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage automatique du zéro
anglais
auto-zero calibration · automatic zero calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlamydiose
anglais
chlamydiosis
espagnol
clamidiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'infertilité à l'heure de la procréatique - et la prévention? CA
anglais
The Infertility Dilemma: Reproductive Technologies and Prevention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome des essuie-glaces
anglais
windshield wiper syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie suspecte
anglais
suspect colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisé par radiations
anglais
radiation sterilized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prélèvement de virus pour expédition · ensemble pour expédition de virus
anglais
viral transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crachat rouillé · expectoration rouillée
anglais
rusty sputum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baignoire pour traitement · baignoire pour traitement parasiticide
anglais
treatment tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage compressif du moignon
anglais
stump bandaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésenchymome malin
anglais
malignant mesenchymoma
espagnol
mesenquimoma maligno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclopentylpropionate de testostérone
anglais
testosterone cyclopentylpropionate
espagnol
ciclopentilpropionato de testosterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue aux autopsies
anglais
autopsy technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé rurale et télésanté CA
anglais
Rural Health/Telehealth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de coagulation
anglais
coagulation reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait pasteurisé de donneuses · lait de donneuse pasteurisé · lait maternel de donneuse pasteurisé · LMD pasteurisé · LPD abrév.
anglais
pasteurized donor human milk · pasteurized donor breast milk · pasteurized human donor milk · pasteurized donor milk · PDHM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data