Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
isopropylidène
anglais
isopropyliden
espagnol
isopropilideno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypergammaglobulinémie
anglais
hypergammaglobulinemia
espagnol
hipergammaglobulinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet indésirable · réaction indésirable
anglais
adverse reaction · adverse effect
espagnol
efecto adverso · efecto indeseado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport tour de taille/stature · rapport taille/stature
anglais
waist-to-stature ratio · waist-to-height ratio · WSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfactometer
anglais
surfactometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplégie
anglais
diplegia
espagnol
diplejía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habromanie
anglais
habromania
espagnol
habromanía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation panaméricaine de la santé INT · OPS abrév. INT · Bureau sanitaire international déconseillé · Bureau sanitaire panaméricain déconseillé · Organisation sanitaire panaméricaine déconseillé
anglais
Pan American Health Organization INT · PAHO abrév. INT · International Sanitary Bureau déconseillé · Pan American Sanitary Bureau déconseillé · Pan American Sanitary Organization déconseillé
espagnol
Organización Panamericana de la Salud · OPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiopathie hypertensive
anglais
hypertensive heart disease
espagnol
enfermedad cardíaca hipertensiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonus sympathique
anglais
sympathetic tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour jardinage
anglais
tool for gardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire orthodontique · laboratoire d'orthodontie
anglais
orthodontic laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'urine positive
anglais
positive urine culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne artificielle
anglais
artificial crown
espagnol
corona artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système visuo-moteur
anglais
oculomotor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rimitérol
anglais
rimiterol
espagnol
rimiterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperlipidémie
anglais
hyperlipidemia · lipidemia · lipemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duodénite en écaille de tortue
anglais
tortoise shell duodenitis · turtle shell duodenitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de fibrillation
anglais
fibrillation potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypse
anglais
gypsum
espagnol
yeso · mineral de yeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurotoxine
anglais
neurotoxin
espagnol
neurotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérophtalmie
anglais
heterophthalmia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation sans chaleur
anglais
heatless stirring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data