Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
levée de la quarantaine
anglais
release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de virulence
anglais
virulence factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomodensitomètre · tomomètre · scanner · tacographe · scandographe · diascruteur · tomoscope numérique · tomoscanner · computomographe · scanographe
anglais
CT scanner · computer tomograph · CT-unit · CAT scanner · scanner
espagnol
escáner · escáner para tomografía axial computarizada · TAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihexyvérine
anglais
dihexyverine
espagnol
dihexiverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des services médicaux et de santé
anglais
Medical and Health Care Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'hydroxystéarine
anglais
hydroxystearine sulfate
espagnol
sulfato de hidroxiestearina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expiration brusque · expiration bruyante · poussée expiratoire explosive
anglais
belchic blast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en soins infirmiers hospitaliers
anglais
Consultant in Hospital Nursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode biologicoclinique
anglais
biologicoclinical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de glucose dans le sang entier
anglais
whole-blood-sugar level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principisme
anglais
principlism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morgue
anglais
morgue · mortuary
espagnol
depósito de cadáveres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied creux valgus · cavovalgus · cavus valgus
anglais
talipes cavovalgus · cavovalgus
espagnol
cavovalgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisme d'émail
anglais
enamel prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital militaire
anglais
Service hospital · army hospital · military hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe cilio-spinal
anglais
ciliospinal reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antisérum de furet
anglais
ferret antiserum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de la transmission
anglais
setting of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les frais payables par les malades nécessitant des soins prolongés CA
anglais
Charges Payable by Long Term Care Patients Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de résistance
anglais
band of resistance wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin anti-hépatique B · vaccin anti-hépatite B · vaccin contre l'hépatite B
anglais
Hepatitis B vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide canadien d'évaluation des incidences sur la santé Volume 3 : Rôle du professionnel de la santé
anglais
Canadian Handbook on Health Impact Assessment Volume 3: Roles for the Health Practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à perfusion
anglais
perfusion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage ouvert
anglais
open drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de l'immunisation et des maladies respiratoires infectieuses · CIMRI abrév.
anglais
Centre for Immunization and Respiratory Infectious Diseases · CIRID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data