Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
balantidiase · balantidiose · dysenterie balantidienne
anglais
balantidiasis · balantidial dysentery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os du carpe
anglais
carpal bones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome acromégalique
anglais
acromegalic syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apex du poumon · sommet du poumon déconseillé
anglais
apex of lung · apex of the lung · lung apex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur plasminogène
anglais
plasminogen activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunofluorescence directe · technique d'immunofluorescence directe · méthode d'immunofluorescence directe
anglais
direct immunofluorescence · direct immunofluorescence technique · direct fluorescent antibody technique · direct immunofluorescence method · direct fluorescent antibody method
espagnol
inmunofluorescencia directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra pour rayons-x
anglais
x-ray camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp de Rankin
anglais
Rankin clamp · Rankin anastomosis clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amputation cervicale
anglais
amputation of cervix · cervix amputation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Rolando
anglais
Rolando's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence conversationnelle
anglais
speech frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Association for Thoracic Surgery · AATS abrév.
anglais
American Association for Thoracic Surgery · AATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent à pulpe vivante · dent vivante déconseillé
anglais
vital tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desquamation humide
anglais
wet desquamation · moist desquamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine subaquatique
anglais
underwater medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique à suivre à l'occasion de la naissance d'un enfant
anglais
childbirth policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescéine sodique
anglais
sodium fluorescein
espagnol
fluoresceína sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau hypertrophiée
anglais
hypertrophied skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'infection
anglais
source of infection
espagnol
fuente de infección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale régionale sur la mobilité et la vulnérabilité au VIH
anglais
United Nations Regional Task Force on Mobility and HIV Vulnerability Reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troponine ultrasensible
anglais
ultrasensitive troponin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de la coagulation
anglais
coagulation inhibitor
espagnol
inhibidor de la coagulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveur universel
anglais
universal recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doxifluridine
anglais
doxifluridine
espagnol
doxifluridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie · GOARN abrév.
anglais
Global Outbreak Alert and Response Network · GOARN abrév.
espagnol
Red Mundial de Alerta y Respuesta frente a Brotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data