Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
analyseur de gaz à fyrite CO2/O2
anglais
fyrite CO2/O2 gaz analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gitagine
anglais
gitagine
espagnol
gitagina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoderme du bœuf
anglais
cattle warble fly
espagnol
hipoderma bovina · mosca de los barros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour le bouche-à-bouche · appareil pour la respiration artificielle
anglais
artificial respiration mask · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de troxonium
anglais
troxonium chloride
espagnol
cloruro de troxonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relatif à une incision · relié à une incision
anglais
incisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topique
anglais
topical
espagnol
tópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection de l'oreille externe, sans précision
anglais
disorder of external ear, unspecified
espagnol
trastorno del oído externo, no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycopyrronium
anglais
glycopyrronium
espagnol
glicopirronio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de bain-marie
anglais
water bath chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzocaïne · 4-aminobenzoate d'éthyle · anesthésine · aminobenzoate d'éthyle déconseillé · éthoforme déconseillé
anglais
benzocaine · ethyl 4-aminobenzoate · anesthesin · ethyl-para-aminobenzoate déconseillé · 4-amino-benzoic acid ethyl ester déconseillé · ethyl aminobenzoate déconseillé
espagnol
benzocaína · anestesina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésuximide
anglais
mesuximide
espagnol
mesuximida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de base de lentille intraoculaire
anglais
parent intraocular lens model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de capteurs biomédicaux sans fil
anglais
wireless biomedical sensor network · WBSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord infraorbitaire · bord infra-orbitaire
anglais
infraorbital margin · infra-orbital margin · inferior orbital margin
espagnol
borde infraorbitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périostose · périostéose
anglais
periostosis
espagnol
periostosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département vétérinaire
anglais
Veterinary Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la fréquence d'utilisation des méthodes contraceptives · CPS abrév.
anglais
Contraceptive Prevalence Survey · CPS abrév.
espagnol
Estudio sobre la frecuencia del uso de anticonceptivos · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble diagnostique Bartels
anglais
Bartels diagnostics testing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de tomodensitométrie
anglais
Computed Tomography Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de haut grade de malignité
anglais
high grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision au nom d'autrui
anglais
substitute decision
espagnol
decisión delegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision à distance moyenne
anglais
intermediate vision
espagnol
visión a distancia intermedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de thymus
anglais
thymus tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile grise
anglais
gray oil
espagnol
aceite gris

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data