Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
courroie d'électrode
anglais
electrode strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rickettsie suisse
anglais
swiss agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopie d'indice · myopie cristallinienne
anglais
index myopia
espagnol
miopía de índice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour remplir une seringue
anglais
aid for filling syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilimb
anglais
Mobilimb™ · Mobilimb hand CPM unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de diffraction-diffusion
anglais
diffraction/diffusion technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de renforcement
anglais
comfort cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expressive One-Word Picture Vocabulary Test · Expressive One Word Picture Vocabulary Test · EOWPVT abrév.
anglais
Expressive One-Word Picture Vocabulary Test · EOWPVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stibocaptate sodique
anglais
sodium stibocaptate
espagnol
estibocaptato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radiamétrique
anglais
radiac equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de produits pharmaceutiques
anglais
drugs establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystadénome séreux
anglais
serous cystadenoma · serous cystoma déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche cérébelleuse
anglais
cerebellar gait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture en polyéthylène haute densité
anglais
high-density polyethylene closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percer (une cuve)
anglais
drill (a jar)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension du col vésical
anglais
bladder neck suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours hors service
anglais
out-service course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum de contrôle dosé
anglais
assayed chemistry control serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanose précancéreuse · mélanose pré-cancéreuse déconseillé
anglais
precancerous melanosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaquette pour examen médical
anglais
examination gown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citénamide
anglais
citenamide
espagnol
citenamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie réfractaire · AR abrév.
anglais
refractory anemia · RA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration saccadée
anglais
cogwheel breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertension prééclamptique
anglais
pre-eclamptic hypertension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacies sans médicaments sur ordonnance
anglais
drug stores without prescriptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data