Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
immobilisation active
anglais
active immobilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre collaborateur de l'OMS pour les arboviroses et les fièvres hémorragiques à virus
anglais
WHO Collaborating Centre on Arboviruses and Viral Haemorrhagic Fevers
espagnol
Centro de colaboración con la OMS sobre arbovirus y fiebres hemorrágicas virales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de suture
anglais
suture material
espagnol
material de sutura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fascia du clitoris
anglais
fascia of clitoris
espagnol
fascia del clítoris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blennorragie rectale · gonorrhée rectale
anglais
rectal gonorrhea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylpentyle
anglais
methylpentyl
espagnol
metilpentilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de pédiatrie psychosociale de la Société canadienne de pédiatrie
anglais
Canadian Paediatric Society Psychosocial Paediatrics Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes à barre frontale
anglais
brow-bar spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La télévision par câble au service des handicapés
anglais
Cable TV Serves the Handicapped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panchromatique
anglais
panchromatic
espagnol
pancromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esproquine
anglais
esproquine
espagnol
esproquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompression chirurgicale · chirurgie de décompression
anglais
decompression surgery · decompressive operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœlioscopie
anglais
celioscopy · coelioscopy GB
espagnol
celioscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanosuspension
anglais
nanosuspension
espagnol
nanosuspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation aseptique
anglais
aseptic handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de diéthylphénylènediamine
anglais
diethylphenylenediamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de dietilfenilenodiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de discussion sur le sida
anglais
AIDS Focus Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trachée · trachée-artère déconseillé
anglais
trachea · windpipe
espagnol
tráquea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre trouble bipolaire ou apparenté spécifié
anglais
other specified bipolar and related disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome douloureux vertébrogénique · syndrome de douleur vertébrogénique
anglais
vertebrogenic pain syndrome · vertebrogenic syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamateur
anglais
amalgamator
espagnol
amalgamador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des traumatismes du cartilage de croissance · classification de Salter et Harris
anglais
Salter-Harris classification of epiphyseal injuries · Salter-Harris classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chorée rhumatismale, avec atteinte cardiaque
anglais
rheumatic chorea with heart involvement
espagnol
corea reumática con complicación cardíaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de vaccination-abattage
anglais
vaccination-to-kill policy
espagnol
política de vacunación con sacrificio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data