Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
plaque cholestérique
anglais
cholesteric plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anxiety Disorders Association of Manitoba · ADAM abrév.
anglais
Anxiety Disorders Association of Manitoba · ADAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond d'œil albinique
anglais
albinotic fundus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression sélective des antibiotiques · pression de sélection de l'antibiotique · pression de sélection antibiotique
anglais
antibiotic pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourbure aiguë · laminite
anglais
acute laminitis · laminitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La lutte contre le cancer, c'est mon affaire
anglais
I'm a face in the fight against cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits alimentaires favorables à la santé
anglais
health-promoting food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasomotricité
anglais
vasomotricity
espagnol
vasomotricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon coloré
anglais
stained sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optométrie
anglais
optometry
espagnol
optometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé générique
anglais
generic tablet
espagnol
tableta genérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de radionucléide
anglais
radionuclide generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiopharmacie
anglais
radiopharmacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytologie en milieu liquide · cytologie en couche mince · cytologie en monocouche · CML abrév.
anglais
liquid-based cytology · liquid based cytology · LBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique
anglais
British Columbia Centre for Disease Control · BC Centre for Disease Control · BCCDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diprobutine
anglais
diprobutine
espagnol
diprobutina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bartonellose généralisée
anglais
systemic bartonellosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocalcémie
anglais
hypocalcemia
espagnol
hipocalcemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome métabolique · syndrome d'insulino-résistance · syndrome de résistance à l'insuline · syndrome plurimétabolique · syndrome dysmétabolique · SM abrév. · syndrome X déconseillé
anglais
metabolic syndrome · insulin resistance syndrome · cardiometabolic syndrome · MetS abrév. · syndrome X déconseillé
espagnol
síndrome metabólico · síndrome X plus · cuarteto mortífero · cuarteto mortal · síndrome plurimetabólico · síndrome pluri-metabólico · síndrome de insulinorresistencia · síndrome de insulino-resistencia · SM abrév. · síndrome X déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonisation de la trachée
anglais
tracheal colonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation donnée par un praticien
anglais
authorization given by a practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diomorphine
anglais
diomorphine
espagnol
diomorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de formation en secourisme maritime de l'Ambulance Saint-Jean
anglais
St. John Ambulance Mariners First Aid Training Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antinéphritique
anglais
antinephritic agent
espagnol
antinefrítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse réfrigérée
anglais
refrigerating centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data