Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
nécessaire à coloration
anglais
stain set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des médicaments
anglais
bureau of drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complication non infectieuse
anglais
noninfectious complication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progestogène · progestagène
anglais
progestogen · progestagen
espagnol
progestógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathologie ophtalmique
anglais
ophthalmic pathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques US · FDA abrév. US
anglais
U.S. Food and Drug Administration · Food and Drug Administration US · FDA abrév.
espagnol
Administración de Medicamentos y Alimentos US · FDA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Validation des méthodes d'analyse : méthodologie CA
anglais
Validation of analytical procedures: methodology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Coxsackie B
anglais
Coxsackie B virus · Coxsackie B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de microhématocrite
anglais
microhematocrit reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Convergence
anglais
Project Convergence
espagnol
Proyecto convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation radiographique
anglais
radiographic degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-diagnostiquer
anglais
underdiagnose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de dosage · trousse pour épreuves
anglais
assay kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de raccordement
anglais
bushing US · mount GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement directionnel
anglais
directional fractionation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcification
anglais
calcification
espagnol
calcificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie liée à une maladie grave
anglais
critical illness myopathy · CIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie hémorragique virale du lapin
anglais
Viral Hemorrhage Disease of Rabbits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage · orientation
anglais
referral
espagnol
derivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre rectal
anglais
rectal thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation paneuropéenne sur le VIH/SIDA, la santé publique et les droits de l'homme INT
anglais
Pan-European Consultation on HIV/AIDS in the Context of Public Health and Human Rights INT
espagnol
Consulta Paneuropea sobre el VIH/SIDA en el Contexto de la Salud Pública y los Derechos Humanos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise oculogyre
anglais
oculogyric crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon jetable
anglais
disposable cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actidione · cycloheximide
anglais
actidione · cycloheximide · naramycin A
espagnol
actidiona · cicloheximida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidermique
anglais
epidermal · epidermic · epidermical · epidermous
espagnol
epidérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data