Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
teinture d'acore
anglais
calamus tincture
espagnol
tintura de cálamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innocuité et efficacité des médicaments CA
anglais
Drug Safety and Efficacy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation collective
anglais
Group-training Courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de von Gierke · glycogénose de type I · glycogénose hépato-rénale
anglais
type I glycogen storage disease · von Gierke's disease · Gierke's disease · type 1 glycogenosis · glycogen storage disease I · hepatorenal glycogenosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Rhese
anglais
Rhese position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétropexie rétropubienne
anglais
retropubic urethropexy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation relative à la santé reliée au régime alimentaire
anglais
diet-related health claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement non fixé
anglais
unfixed specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Denver · Test de dépistage Développemental de Denver
anglais
Denver Developmental Screening Testa · Denver developmental screening test · DDST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de Varole · protubérance · protubérance annulaire · pons
anglais
pons · pons cerebelli · pons varolii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du Nil occidental · virus West Nile · VNO abrév.
anglais
West Nile virus
espagnol
virus del nilo occidental · virus del NO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonisation oropharyngée · formation de colonies dans l'oropharynx
anglais
oropharyngeal colonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse microbiologique
anglais
microbiological analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonocardiogramme
anglais
phonocardiogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparations aqueuses de vitamines multiples
anglais
aqueous multivitamines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc modulaire
anglais
module blok · tube-blok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide dichloracétique
anglais
bichloracetic acid · dichloracetic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de l'atropine · épreuve de Muller et Dehio
anglais
atropine test · Dehio's test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine du pénis · racine de la verge déconseillé
anglais
root of penis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réadaptation psychiatrique
anglais
psychiatric rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographe à balayage
anglais
scanning ultrasonograph
espagnol
ecógrafo de barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin hygiéniste en milieu urbain
anglais
city medical officer of health
espagnol
oficial médico de salud de la ciudad · oficiala médica de salud de la ciudad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinfection
anglais
reinfection
espagnol
reinfección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation des caries · augmentation du nombre des caries · accroissement du nombre des caries
anglais
caries increment · caries incidence · increase in caries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour le dosage de l'IgE
anglais
IgE kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data