Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
thérapeute en sport
anglais
sports therapist · athletic therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optomètre de Badal
anglais
Badal's optometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fomocaïne
anglais
fomocaine
espagnol
fomocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignement de retrait
anglais
withdrawal bleed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allo-immunisation fœtomaternelle
anglais
Rh isoimmunization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évacuation scellé et réserve au laboratoire
anglais
dedicated sealed exhaust system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'achat de vaccins au Canada
anglais
Working Party on Domestic Purchasing of Vaccines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durillon · callosité
anglais
callus · callosity
espagnol
callosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'oxapium
anglais
oxapium iodide
espagnol
yoduro de oxapio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropuits · microcupule
anglais
microwell · microcupule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'apprentissage des symboles tactiles
anglais
aid for training other tactile symbols

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des gaz du sang
anglais
Blood gas laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe du pouce · signe de Steinberg
anglais
Steinberg thumb sign · thumb sign
espagnol
signo de Steinberg · signo del pulgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour l'appareil respiratoire
anglais
Respiratory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipacycline
anglais
pipacycline
espagnol
pipaciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur · monitor déconseillé
anglais
monitor
espagnol
monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'entrée de CO2
anglais
CO2 input pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert scientifique en chef - Radiographie
anglais
chief scientifs - Radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrinogène · facteur I de la coagulation
anglais
fibrinogen · factor I
espagnol
fibrinógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueil d'embryon
anglais
embryo adoption
espagnol
adopción de embrión · adopción prenatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumothorax sous pression · pneumothorax sous tension
anglais
pressure pneumothorax · tension pneumothorax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transforme-action/Transformation CA
anglais
Challenge/Change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus psychotique
anglais
psychotic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie au cours de maladie infectieuse
anglais
septic anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de térazosine
anglais
tarazosin hydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data