Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
données de surveillance
anglais
surveillance data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofibrate calcique
anglais
calcium clofibrate
espagnol
clofibrato cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mammographie de dépistage
anglais
screening mammogram
espagnol
mamograma de detección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre dentaire pour empreinte
anglais
dental impression plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée du cathéter
anglais
catheter entry point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orthopaedic and Arthritic Hospital CA
anglais
Orthopaedic and Arthritic Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome à cellules claires
anglais
clear cell adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogivo-cylindrique
anglais
cylindrical, with ogival end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxoplasmose avec atteinte d'autres organes
anglais
toxoplasmosis with other organ involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin avianisé souche LEP
anglais
low egg passage - chicken embryo origin vaccine · low egg passage chicken embryo origin vaccine · LEP CEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de soins infirmiers
anglais
nursing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur la prévention des blessures infantiles CA · Conférence nationale sur la prévention des accidents chez l'enfant CA déconseillé
anglais
National Conference on Childhood Injury Prevention CA · National Conference on Childhood Accidents and Prevention CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle de la tête
anglais
muscle of head · muscle of the head · head muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de sévérité des lésions
anglais
AIS injury severity level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicide
anglais
toxicide
espagnol
toxicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncologue · oncologiste · cancérologue
anglais
oncologist · cancerologist
espagnol
cancerólogo · concólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxhydrile
anglais
oxhydryl
espagnol
oxhidrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex somatosensoriel primaire · cortex somesthésique primaire · aire somatosensorielle primaire · aire somesthésique primaire · S1,SI abrév.
anglais
primary somatosensory cortex · primary somatic sensory cortex · primary somesthetic cortex · primary somatosensory area · primary somatic sensory area · primary somesthetic area · S1,SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de confinement
anglais
containment laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incisure supra-orbitaire · incisure supraorbitaire · échancrure sus-orbitaire déconseillé
anglais
supra-orbital notch · supraorbital notch
espagnol
escotadura supraorbitaria · foramen supraorbitario · agujero supraorbitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embole cérébral
anglais
cerebral embolus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure par l'éclair
anglais
flash burn
espagnol
quemadura por exposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite ourlienne
anglais
mumps meningitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu thérapeutique biodégradable
anglais
biodegradable therapeutic tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaïnide
anglais
encainide
espagnol
encainida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data