Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
neuroblastome
anglais
neuroblastoma
espagnol
neuroblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèpre tuberculoïde polaire · lèpre TT
anglais
polar tuberculoid leprosy · TT leprosy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Rubus fruticosus
anglais
Rubus fruticosus extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogramme · radiographie · röntgenogramme déconseillé
anglais
radiograph · radiogram déconseillé · roentgenogram déconseillé · roentgenograph déconseillé
espagnol
radiograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic photoélectrique
anglais
photoelectric peak · photopeak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de séjour-infirmières
anglais
nurse lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant médical des services de soutien en santé · assistante médicale des services de soutien en santé
anglais
health support services medical assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de forme lenticulaire asphérique
anglais
aspheric lenticular lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétations adénoïdes
anglais
adenoids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements de l'articulation carpo-métacarpienne
anglais
C.M.C. joint movements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharmacie CA
anglais
Pharmacy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de puissance d'entrée
anglais
input control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de germes
anglais
germ carrier
espagnol
portador de gérmenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréatine
anglais
pancreatin
espagnol
pancreatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur biomédical physique
anglais
physical biomedical sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicotrème
anglais
helicotrema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibiotique synthétique
anglais
synthetic antibiotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de graisse corporelle · perte de graisse
anglais
body fat loss · fat loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiulcéreux
anglais
anti-ulcer
espagnol
antiulceroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à bouts pointus
anglais
sharp point scissors · sharp pointed scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge saine
anglais
clear margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfactometer
anglais
surfactometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tularémie pulmonaire
anglais
pulmonary tularaemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement du pied · courbature du pied
anglais
foundered foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congenital Anomaly Registry CA
anglais
Congenital Anomaly Registry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data