Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
microprocesseur multitâche
anglais
multi-task microprocessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement jetable
anglais
disposable equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de conditionnement de lots
anglais
batch packaging record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire en verre à base de soude et de chaux
anglais
soda-lime glass capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cresolphtaléine complexone · cresol phtaléine complexon · cresolphtaléine-complexone
anglais
cresolphthalein complexone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrochordon · fibrome mou · fibroma pendulum
anglais
acrochordon · skin tag · cutaneous tag
espagnol
apéndice cutáneo · acrocordón · fibroma blando · fibroma pendulum · verruga blanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strategic Orientations and Programmatic Priorities for the Pan American Health Organization in the 1991-1994 quadrennium
anglais
Strategic Orientations and Programmatic Priorities for the Pan American Health Organization in the 1991-1994 quadrennium
espagnol
Orientaciones Estratégicas y Prioridades Programáticas para la Organización Panamericana de la Salud en el Cuadrienio 1991-1994

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis vaginal à KOH
anglais
KOH smear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace libre physiologique · espace interocclusal de repos
anglais
freeway space · interocclusal distance · interocclusal gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des infirmières et infirmiers en santé du travail CA
anglais
National Association of Occupational Health Nurses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de Gigli · scie Gigli · scie-fil Gigli · scie-fil de Gigli
anglais
Gigli's saw · Gigli saw · Gigli's wire saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement laryngé
anglais
laryngeal biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpe · poignet
anglais
carpus · wrist
espagnol
carpo · muñeca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement obésogène
anglais
obesogenic behaviour · obesogenic behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décubitus
anglais
decubitus position · decubitus
espagnol
decúbito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huit de Birnberg
anglais
Birnberg bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccidiostatique
anglais
coccidiostatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement protecteur
anglais
protective housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique agressive
anglais
aggressive technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positif par WB
anglais
WB positive · positive by WB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections musculaires primitives
anglais
other primary disorders of muscles
espagnol
otros trastornos primarios de los músculos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de sécurité de l'apport nutritif
anglais
safe level of nutrient intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe cochléo-palpébral · réflexe cochléopalpébral · réflexe acoustico-palpébral
anglais
cochleopalpebral reflex · acoustic blink reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur · embout obturateur
anglais
obturator
espagnol
obturador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin
anglais
serpentine element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data