Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Association canadienne des agences provinciales du cancer · CAPCA abrév. · Association canadienne des organismes provinciaux de lutte contre le cancer déconseillé
anglais
Canadian Association of Provincial Cancer Agencies · CAPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de rosier (Rosa canina) · extrait de rosier · extrait de Rosa canina
anglais
Rosa canina extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diverticule de Zenker · diverticule pharyngo-œsophagien
anglais
Zenker's diverticulum · pharyngoesophageal diverticulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypercinesthésie
anglais
hyperkinesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthme cardiaque
anglais
cardiac asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie nutritionnelle · diétothérapie
anglais
medical nutrition therapy · dietotherapy · nutrition therapy
espagnol
dietoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit basculant
anglais
rocking apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement
anglais
shoulder
espagnol
hombro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissection spontanée de l'artère vertébrale
anglais
spontaneous vertebral artery dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment de restriction polymorphique informatif
anglais
informative RFLP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche simple
anglais
monolayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation manuelle
anglais
manual discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité atropinique
anglais
atropine-like activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Gilbert · maladie de Gilbert · cholémie familiale
anglais
Gilbert syndrome · Gilbert's syndrome · Gilbert disease · Gilbert's disease · familial nonhemolytic jaundice · Gilbert-Lereboullet syndrome · Meulengracht's disease · constitutional liver dysfunction · unconjugated benign bilirubinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
staphylococcie maligne de la face
anglais
facial malignant staphylococcal infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptacline
anglais
leptacline
espagnol
leptaclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame pour dépistage à partir de l'échantillon
anglais
specimen screening slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de belladone
anglais
belladonna powder
espagnol
polvo de belladona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mourir en phase aiguë
anglais
die acutely

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarteur de goitre
anglais
goiter retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office régional de la santé du Centre du Manitoba inc.
anglais
Regional Health Authority Central Manitoba Inc. · Regional Health Authority - Central Manitoba Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommandation en matière de temps d'écran · recommandation en matière de temps passé devant un écran
anglais
screen time recommendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit neurocognitif asymptomatique · trouble neurocognitif asymptomatique
anglais
asymptomatic neurocognitive impairment · ANI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermogenèse adaptive
anglais
adaptive thermogenesis · AT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste osseux essentiel de l'enfant · ostéodystrophie kystique juvénile déconseillé
anglais
children's essential bone cyst · essential bone cyst in children

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data