Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
solution de larmes artificielles
anglais
artificial tear solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laryngioscope pour examen direct
anglais
directoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dépistage du virus du papillome humain
anglais
human papilloma virus testing · human papillomavirus testing · HPV testing abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à la suppression de la fabrication, du commerce intérieur et de l'usage de l'opium préparé INT
anglais
Agreement Concerning the Suppression of the Manufacture of, Internal Trade in, and Use of, Prepared Opium INT
espagnol
Acuerdo relativo a supresión de la fabricación, el comercio interior y el uso de opio preparado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique ophtalmologique
anglais
low-vision clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperthyroxinémie
anglais
hyperthyroxinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne de stockage à col étroit
anglais
narrow-mouth storage bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à ballonnet intra-aortique
anglais
intra-aortic balloon catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de séparation en une étape
anglais
single stage channel cell separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve au Rouge Congo · épreuve de Bennhold
anglais
Congo red test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage de sperme · stockage de sperme
anglais
sperm banking
espagnol
almacenamiento de esperma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation maxima/minute · ABRUMX
anglais
maximal ventilatory test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'obésité
anglais
bariatrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone folliculostimulante · folliculostimuline · FSH abrév.
anglais
follicle stimulating hormone · follitropin · FSH abrév.
espagnol
hormona estimulante de los folículos · hormona folículoestimulante · FSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsulotomie antérieure
anglais
anterior capsulotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange sérum-cellules
anglais
serum-cell mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe composant la clientèle · GC abrév.
anglais
case mix group · CMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage de compression à extension courte · bandage de compression à allongement court
anglais
short stretch compression bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herpétophobie · erpétophobie
anglais
herpetophobia
espagnol
herpetofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malade porté à la violence
anglais
violence-prone patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthopromazine
anglais
methopromazine
espagnol
metopromazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condurangine
anglais
condurangine
espagnol
condurangina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de benjoin
anglais
benzoin tincture · friar's balsam · benzoin tincture compound · tincture of benzoin
espagnol
tintura de benjuí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatite proliférante
anglais
strawberry footrot · proliferative dermatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif scientifique sur la biodisponibilité et la bioéquivalence · CCS-BB abrév.
anglais
Scientific Advisory Committee on Bioavailability and Bioequivalence · SAC-BB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data