Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
révélateur non aqueux
anglais
non aqueous developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anévrisme intracrânien · anévrysme intracrânien
anglais
intracranial aneurysm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ binoculaire
anglais
binocular field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur de laboratoire à CO2
anglais
laboratory CO2 incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie à éosinophiles
anglais
eosinophilic leukemia
espagnol
leucemia eosinófila · leucemia eosinofílica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narcoanalyse
anglais
narconalysis
espagnol
narcoanálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé à croquer · comprimé masticable
anglais
chewable tablet
espagnol
tableta masticable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence des politiques pour une agriculture tenant compte de la nutrition
anglais
Improving Policy Coherence for Nutrition: Policy coherence for nutrition-sensitive agriculture
espagnol
Mejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: Coherencia entre las políticas en favor de una agricultura que tenga en cuenta la nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériémie
anglais
bacteremia · bacteriemia · bacteraemia GB
espagnol
bacteriemia · bacteremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système nerveux sympathique
anglais
sympathetic nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtechnique de fixation du complément à froid
anglais
cold complement fixation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gêne respiratoire
anglais
altered respiratory function
espagnol
alteración de la función respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylsélénium
anglais
diethylselenium
espagnol
dietilselenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de réanimation
anglais
resuscitator bag · resuscitation bag
espagnol
bolsa de reanimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society for the Study of Hypertension in Pregnancy · ISSHP abrév.
anglais
International Society for the Study of Hypertension in Pregnancy · ISSHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc palato-glosse
anglais
palatoglossal arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrance péricardique
anglais
pericardial knock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daunorubicine
anglais
daunorubicin
espagnol
daunorrubicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'achat en vrac de médicaments d'ordonnance et de vaccins
anglais
Bulk Purchasing of Prescription Drugs and Vaccines Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de laboratoire d'optique · mécanicienne de laboratoire d'optique
anglais
optical lab mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir pour canaux, type K
anglais
type K root-canal reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchospasme réversible
anglais
reversible bronchospasm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super goûteur · super goûteuse
anglais
supertaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de pression pulmonaire bloquée · courbe de pression capillaire pulmonaire
anglais
pulmonary capillary wedge waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptabarbe
anglais
heptabarb
espagnol
heptabarbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data