Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
position active
anglais
active position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raréfaction osseuse · raréfaction
anglais
bone rarefaction · rarefaction · rarefaction of bone
espagnol
rarefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sombre
anglais
dark spot
espagnol
zona oscura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangrène
anglais
gangrene
espagnol
gangrena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoflupredone
anglais
isoflupredone
espagnol
isoflupredona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pimaricine
anglais
pimaricine
espagnol
pimaricina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœuds lymphatiques axillaires · ganglions axillaires
anglais
axillary lymph nodes
espagnol
ganglios linfáticos axilares · nódulos linfáticos axilares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des services de santé d'urgence
anglais
Emergency Health Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en alliage cobalt-chrome
anglais
tube of cobalt chromium alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryo-tour
anglais
freezing lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque de contact cosmétique
anglais
cosmetic contact shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salpingectomie
anglais
salpingectomy
espagnol
salpingectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Health Libraries Association · OHLA abrév.
anglais
Ontario Health Libraries Association · OHLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatissement de l'épiderme
anglais
flattening of the epidermis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proheptazine
anglais
proheptazine
espagnol
proheptacina · proheptazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampleur de l'effet · importance de l'effet
anglais
effect size
espagnol
magnitud del efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation à des cellules
anglais
attachment to cells · cell attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à filetage externe et à écrou
anglais
mandrel with external thread and nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physiatric Therapeutic Association of North America Incorporated
anglais
Physiatric Therapeutic Association of North America Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississement des parois alvéolaires
anglais
thickening of alveolar walls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne lombaire
anglais
lumbar cistern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie alterne · voie alterne d'activation du complément · voie d'activation alterne du complément
anglais
alternative complement pathway · alternative pathway · alternate pathway
espagnol
vía alternativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de montage
anglais
mounting adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roséole
anglais
roseolar rash · roseola
espagnol
roseola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à large col
anglais
bottle with wide-mouth opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data