Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
sarcomatose
anglais
sarcomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie pétéchiale
anglais
petechial bleeding
espagnol
hemorragia petequial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sept bons principes de l'administration des médicaments
anglais
seven rights of medication administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciatique tronquée · sciatalgie tronquée
anglais
truncated sciatica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité cutanée aiguë
anglais
acute dermal toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon prélevé sur le terrain · échantillon prélevé dans l'environnement · échantillon environnemental
anglais
environmental sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscérotrope
anglais
viscerotropic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire en verre borosilicaté
anglais
borosilicate capillary tube · borosilicate glass capillary tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome réfractaire de l'intestin irritable
anglais
refractory irritable bowel syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérogénique
anglais
tolerogenic
espagnol
tolerogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénétyle
anglais
phenetyl
espagnol
fenetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytomètre en flux · cytomètre de flux · appareil de cytométrie en flux · cytofluorimètre en flux
anglais
flow cytometer · flow cytofluorometer · flow cytofluorimeter
espagnol
citómetro de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des hôpitaux et des cliniques
anglais
regulation of hospitals and clinics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glutéthimide · Doriden
anglais
glutethimide · Doriden
espagnol
glutetimida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication au mercure · empoisonnement au mercure · hydrargyrisme · hydrargyrie
anglais
mercury poisoning · mercurialism · hydrargyria · hydrargyriasis · hydrargyrism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'évaluation de la situation sanitaire et nutritionnelle de divers pays
anglais
Country Health and Nutrition Transition Project · CHANT abrév.
espagnol
Proyecto sobre la transición de la sanidad y la nutrición en varios países · CHANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat-médicament
anglais
drug candidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infusion pulsée
anglais
pulsatile infusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraplégie, sans précision
anglais
paraplegia, unspecified
espagnol
paraplejía, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plicature gastrique endoscopique · gastroplastie endoscopique en manchon · endosleeve · sleeve gastroplastie endoscopique déconseillé · sleeve endoscopique déconseillé
anglais
endoscopic sleeve gastroplasty · accordion procedure · endosleeve · ESG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé à deux couches
anglais
two-layered tablet
espagnol
tableta de dos capas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement topique au goudron
anglais
topical tar therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres afférentes
anglais
afferent fibers · afferent nerve fibers · afferent neurofibers · neurofibrae afferentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement compressif
anglais
compression bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data