Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
neuroscience translationnelle
anglais
translational neuroscience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie cérébrale dyskinétique
anglais
dyskinetic cerebral palsy
espagnol
parálisis cerebral discinética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reperfusion
anglais
reperfusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de chaux
anglais
lime water · chalk water · limed water
espagnol
agua de cal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport tour de taille/tour de mollet · rapport taille/mollet
anglais
waist-calf circumference ratio · waist-to-calf ratio · WCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxybenzoate de propyle
anglais
propyl hydroxybenzoate
espagnol
hidroxibenzoato de propilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie d'office
anglais
routine X-Ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphtérie, sans précision
anglais
diphtheria, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District de santé Birtle
anglais
Birtle Health Services District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophore
anglais
chlorophor
espagnol
cloroforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de l'hypochondre
anglais
hypochondrial region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête épidémiologique · investigation épidémiologique
anglais
epidemiological investigation · epidemiologic investigation
espagnol
encuesta epidemiológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athérosclérose
anglais
atherosclerosis
espagnol
aterosclerosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test Rapignost
anglais
Rapignost-Amylase test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet lesté
anglais
weighted cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcium bloqueur
anglais
calcium blocking agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-unité vaccinale
anglais
vaccine subunit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onchodermite papulaire chronique
anglais
chronic papular onchodermatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche en fauchant
anglais
hemiplegic gait
espagnol
marcha hemipléjica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col fini aluminium GPI
anglais
GPI aluminum seal neck finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre du pincé-roulé · pincé-roulé · manœuvre du palpé-roulé · manœuvre de masser-rouler
anglais
skin rolling
espagnol
palpación y deslizamiento de la piel · palpación de piel desplazable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasoinhibiteur
anglais
vasoinhibitory
espagnol
vasoinhibidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent hypolipémiant · agent antilipémique
anglais
antilipemic agent · anti-lipemic agent
espagnol
antilipémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé INT · Charte d'Ottawa INT
anglais
Ottawa Charter for Health Promotion INT · Ottawa Charter INT
espagnol
Carta de Ottawa para la promoción de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime alimentaire
anglais
diet
espagnol
dieta · dieta alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data