Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
hypoglycémiant
anglais
hypoglycemic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau gastrique ajustable · bande gastrique ajustable
anglais
adjustable gastric band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'épreuve · trousse de dosage · nécessaire pour essai
anglais
test kit
espagnol
batería de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformer la recherche en santé pour tous les Canadiens
anglais
Transforming Health Research for All Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographe à balayage électronique · échographe à barrette
anglais
electronic scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Traumatisés Crânio-Cérébraux Mauricie/Centre-du-Québec CA · A.T.C.C. abrév. CA
anglais
Association des Traumatisés Crânio-Cérébraux Mauricie/Centre-du-Québec CA · A.T.C.C. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mexazolam
anglais
mexazolam
espagnol
mexazolam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Brill-Zinsser · maladie de Brill · typhus résurgent
anglais
Brill-Zinsser disease · Brill disease · recrudescent typhus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoprothèse vasculaire
anglais
endovascular prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur le fractionnement du plasma au Canada
anglais
Study on Plasma Fractionation in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blessures non intentionnelles chez les enfants : résultats d'enquêtes canadiennes sur la santé CA
anglais
Unintentional Injuries in Childhood: results from Canadian health surveys CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'infection anophélienne
anglais
anopheline infection rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse Sero-Fuge
anglais
Sero-Fuge centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salivation
anglais
salivation
espagnol
sialorrea · salivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des infirmières et infirmiers en périnatalité et en santé des femmes · CAPWHN abrév.
anglais
Canadian Association of Perinatal and Women's Health Nurses · CAPWHN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigu
anglais
acute
espagnol
agudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience médicale
anglais
clinical experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied d'athlète · teigne du pied · dermatophytose du pied
anglais
athlete's foot · foot ringworm · foot dermatophytosis
espagnol
pie de atleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicopholine
anglais
nicopholine
espagnol
nicofolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de sérum · collecte de sérum · prélèvement du sérum
anglais
serum collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête paraboloïde
anglais
paraboloidal head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger en plastique jetable Corning
anglais
Corning disposable plastic centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de prévalence · étude transversale · étude descriptive
anglais
cross-sectional study · prevalence study · descriptive study
espagnol
estudio descriptivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du VIH par relations vaginales
anglais
HIV transmission by vaginal intercourse
espagnol
transmisión del VIH mediante relaciones vaginales · transmisión del VIH por relación vaginal · transmisión del VIH a través de relaciones vaginales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data