Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
scotome
anglais
scotoma
espagnol
escotoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption intestinale
anglais
intestinal absorption
espagnol
absorción intestinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amputation
anglais
amputation · apocope déconseillé
espagnol
amputación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur convergent
anglais
converging collimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne des ministres de la Santé
anglais
Canadian Conference of Health Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéoloclasie · alvéolyse
anglais
alveoloclasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent d'intention
anglais
intended parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé époxy
anglais
epoxy compound
espagnol
compuesto epóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse infratemporale · fosse ptérygo-maxillaire déconseillé · fosse zygomatique déconseillé
anglais
infratemporal fossa
espagnol
fosa infratemporal · fosa cigomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponction pulmonaire directe
anglais
direct lung puncture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation céphalique
anglais
cephalic presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-cutané
anglais
subcutaneous
espagnol
subcutáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des centres de vaccination contre la fièvre jaune
anglais
Yellow Fever Vaccination Centres Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglutition
anglais
deglutition · swallowing
espagnol
deglución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention périnatale
anglais
perinatal prevention
espagnol
prevención perinatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de délivrance des médicaments flottant
anglais
floating drug delivery system · FDDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban pour usage spécial
anglais
specialty tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regarnissage de prothèse
anglais
denture relining
espagnol
rebase de dentadura removible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion
anglais
inversion
espagnol
inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude fédéral-provincial sur la prévention et le contrôle de l'hypertension artérielle CA
anglais
Federal-Provincial Working Group on the Prevention and Control of High Blood Pressure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau nutritif minimum
anglais
minimum nutrient level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome rétroviral aigu
anglais
acute retroviral syndrome · ARS abrév.
espagnol
síndrome retroviral agudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publicité comparative relative aux propriétés thérapeutiques - Ébauche des lignes directrices pour les médicaments en vente libre
anglais
Comparative Advertising: Therapeutic Aspect - Draft guidance document for non-prescription drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'ondes pulsatoires carrées
anglais
pulsatile square waveform instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer des appareils de prothèse
anglais
fit protheses

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data