Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
dose usuelle
anglais
usual dose
espagnol
dosis usual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies de la valvule tricuspide
anglais
other tricuspid valve diseases
espagnol
otras enfermedades de la válvula tricúspide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvel essai de vaccination
anglais
repeat vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhagade
anglais
rhagades
espagnol
ragade · ragadia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la recherche en sciences de la santé · CCRSS abrév.
anglais
Advisory Committee on Health Sciences Research · ACHSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de thiosulfate Canlab
anglais
Canlab thio-bag · Canlab thiosulfate bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertèbre en diabolo
anglais
hourglass vertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité baroréceptrice
anglais
baroreceptor sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille pour solvants · flacon pour solvant
anglais
solvent bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotriacontyle
anglais
dotriacontyl
espagnol
dotriacontilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traitement
anglais
operating bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouchement · enfantement
anglais
childbirth · accouchement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se diriger vers le nerf
anglais
adnerval · adneural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferratine
anglais
ferratin
espagnol
ferratina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance à la phencyclidine · dépendance à la PCP
anglais
phencyclidine dependence · phencyclidine dependency · PCP dependence · PCP dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolie graisseuse · EG abrév.
anglais
fat embolism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant cochléaire
anglais
cochlear implant
espagnol
implante coclear · prótesis coclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les soins vétérinaires CA
anglais
Veterinary Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau pour coulée de métaux
anglais
casting torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de bois de santal
anglais
Santalum album extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mathématique appliqué au traitement
anglais
standardized treatment algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organes lymphoïdes périphériques
anglais
secondary lymphoid tissues · peripheral lymphoid tissues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon de solvant d'extraction
anglais
extraction solvent bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la santé des adolescents
anglais
Canadian Association of Adolescent Health · CAAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data