Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
infirmière classificatrice · infirmier classificateur
anglais
nurse classifier
espagnol
enfermera clasificadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier des analyses
anglais
monitor analyses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de dispensaire
anglais
dispensary district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de stomies
anglais
stoma shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps groupés
anglais
pooled antibodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuline ordinaire
anglais
regular insulin · short-acting insulin · soluble insulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomographie par mesure de l'impédance électrique · APT abrév.
anglais
applied potential tomography · APT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EEG à ultrasons
anglais
ultrasound EEG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance prospective
anglais
prospective surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regina General Hospital CA
anglais
Regina General Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrésie duodénale
anglais
duodenal atresia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul du calice inférieur
anglais
lower calyceal stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne des infirmières et infirmiers en ophtalmologie · SCIIO abrév. CA
anglais
Canadian Society of Ophthalmic Registered Nurses · CSORN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périnéoplastie
anglais
perineoplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie rectale
anglais
rectal route
espagnol
via rectal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Army Dental Corps, Siberia · Corps dentaire - Armée canadienne, Sibérie
anglais
Canadian Army Dental Corps, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits pharmaceutiques
anglais
pharmaceutical products · pharmaceuticals
espagnol
productos farmacéuticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum de groupage
anglais
blood-grouping sera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecins de santé publique du Canada · Société nationale de spécialistes pour la médecine communautaire déconseillé
anglais
Public Health Physicians of Canada · PHPC abrév. · National Specialty Society for Community Medicine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique délirante
anglais
delusional feature
espagnol
característica delirante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome amotivationnel
anglais
amotivational syndrome
espagnol
síndrome amotivacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test à la potasse · test au KOH · sniff test déconseillé
anglais
whiff test · sniff test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération ventre-dos
anglais
chest-to-back acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la sexualité et de la santé génésique
anglais
Sexual and Reproductive Health Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data