Terminologie multilingue

français

collapsus circulatoire

anglais

circulatory collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

augmentation du titre d'anticorps · élévation du titre d'anticorps

anglais

rising antibody titre · rising titre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

crampon

anglais

cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

amplification de la propagation virale

anglais

amplification of viral spread

espagnol

amplificación de la propagación viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

insémination artificielle par laparoscopie · IA par laparoscopie · insémination par laparoscopie

anglais

laparoscopic artificial insemination · laparoscopic AI · laparoscopic insemination · LAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

traitement adjuvant · adjuvant

anglais

adjuvant therapy · adjuvant treatment · adjuvant

espagnol

terapia adyuvante · tratamiento adyuvante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

temps de relaxation T1 · temps de relaxation longitudinale · temps de relaxation spin-réseau

anglais

longitudinal relaxation time · T1 relaxation time · spin-lattice relaxation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

encre de laboratoire

anglais

laboratory ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réaction de Mitsuda · intradermo-réaction à la lépromine · lépromino-réaction de Mitsuda · réaction à la lépromine · réaction tardive à la lépromine

anglais

Mitsuda reaction · lepromin reaction

espagnol

reacción de la lepromina · reacción de Mitsuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conseil des soins palliatifs CA

anglais

Council on Palliative Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bronchoconstriction · broncho-constriction

anglais

bronchoconstriction · bronchial constriction

espagnol

broncoconstricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

audiodescription pré-enregistrée · description sonore pré-enregistrée

anglais

prerecorded audio description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

antigène LD

anglais

lymphocyte-defined antigen · LD antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

signe de Froment · signe du journal

anglais

Froment's paper sign · Froment's sign

espagnol

signo de Froment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

métocinium

anglais

metocinium

espagnol

metocinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

corde vocale

anglais

vocal cord · vocal fold

espagnol

cuerda vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Accord concernant la mise en place d'un service d'ambulances aériennes pour le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse

anglais

Agreement to Establish an Air Ambulance Service for New Brunswick and Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aura bactérienne

anglais

bacterial aura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fond (d'un tube à centrifuger)

anglais

bottom (of a centrifuge tube)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autres infections virales caractérisées par des lésions cutanéo-muqueuses, non classées ailleurs

anglais

other viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions, not elsewhere classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

nerf tibial · nervus tibialis

anglais

tibial nerve · medial popliteal nerve · nervus tibialis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Un guide de promotion de la santé pour établissements de santé CA

anglais

A Guide for Health Promotion by Health Care Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

surcharge du système vasculaire pulmonaire

anglais

pulmonary vascular overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ligament palmaire

anglais

volar ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

étiquette préimprimée

anglais

preprinted label

Fiche complète · TERMIUM Plus