Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
adénoléiomyofibrome
anglais
adenoleiomyofibroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étancher
anglais
stanch
espagnol
restañar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de jambe du golfeur
anglais
golfer's lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon sans taraudage
anglais
passive post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lozilurée
anglais
lozilurea
espagnol
lozilurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction enzymatique
anglais
enzyme extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande nasopharingienne
anglais
nasopharyngeal gland
espagnol
glándula nasofaríngea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli ary-épiglottique · repli aryténo-épiglottique · plica aryepiglottica
anglais
plica aryepiglottica · aryepiglottic fold · arytenoepiglottidean fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement péricardique · bruit de va-et-vient
anglais
to-and-fro murmur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stries de Looser-Milkmann
anglais
Looser's zones · Looser's transformation zones · Looser's lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychasthénie
anglais
psychasthenia · Janet's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe du liseré graisseux
anglais
positive elbow fat pad sign · fat pad sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiazide
anglais
tiazide
espagnol
tiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de contributions à la lutte contre le sida
anglais
National AIDS Contribution Program · NACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès à des drogues — circonstances exceptionnelles : Formulaire d'avis d'un besoin urgent en matière de santé publique
anglais
Access to Drugs in Exceptional Circumstances: Notification of Urgent Public Health Need Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sérologiques
anglais
serological data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de lentilles optiques et ophtalmiques · préparatrice de lentilles optiques et ophtalmiques
anglais
optical and ophthalmic lens picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bachelor of Medicine Bachelor of Surgery · MBBS abrév.
anglais
Bachelor of Medicine Bachelor of Surgery · MBBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie mammaire conservatrice · chirurgie de conservation du sein · CMC abrév.
anglais
breast-conserving surgery · BCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve franche
anglais
clean test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastroentérologie pédiatrique
anglais
pediatric gastroenterology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain magnétoscopique
anglais
magnetic particle bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur radio
anglais
X-ray file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation
anglais
lead · derivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axone traité à la tétrodotoxine
anglais
tetrodotoxin-treated axon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data