Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
chéloïde d'Addison
anglais
Addison's keloid · Addison's cheloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'experts en éducation sanitaire
anglais
expert panel on health education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte antivectorielle · lutte antivecteur · LAV abrév.
anglais
vector control
espagnol
lucha contra los vectores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bradymétacarpie du quatrième métacarpien
anglais
Albright's sign · knuckle, knuckle, dimple, knuckle sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplétion lymphocytaire
anglais
lymphocyte depletion · lymphocyte depleted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antibubonique
anglais
antibubonic agent
espagnol
antibubónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal palatovaginal · canal palato-vaginal
anglais
palatovaginal canal
espagnol
conducto palatovaginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrostimulation implantée
anglais
implanted electrical stimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome sérotoninergique · toxicité sérotoninergique · SS abrév.
anglais
serotonin syndrome · serotoninergic syndrome · serotonin toxicity · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périostose · périostéose
anglais
periostosis
espagnol
periostosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'information : asthme
anglais
Fact Sheet: Asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquilleur de blessés
anglais
casualty simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de plasma
anglais
plasma separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent immunostimulant de la paroi cellulaire bactérienne
anglais
microbacterial cell wall immunostimulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de séparation en une étape
anglais
single stage channel cell separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude chargé de la recherche sur les services de santé en matière de santé maternelle et infantile, planification familiale comprise
anglais
Task Force on Health Systems Research in Maternal and Child Health including Family Planning
espagnol
Equipo de Tareas para la investigación de los sistemas de salud en materia de salud maternoinfantil, incluida la planificación de la familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Understanding Psoriasis CA
anglais
Understanding Psoriasis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine plasmatique
anglais
plasma protein
espagnol
proteína plasmática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrocontracture
anglais
acrocontracture
espagnol
acracontractura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de souris à bras flottant
anglais
floating arms mousetrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information posologique
anglais
prescribing information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Hoffa · lipome arborescent de la synoviale du genou
anglais
Hoffa's disease · Hoffa-Kastert disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple donneur
anglais
donor couple
espagnol
pareja donante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections virales du système nerveux central, non classées ailleurs
anglais
other viral infections of central nervous system, not elsewhere classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en immunologie
anglais
immunology technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data