Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
étuve d'incubation pour éprouvettes
anglais
test tube incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gimble Eye Foundation
anglais
Gimbel Eye Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum anti-D
anglais
andi-D serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leukotriène C
anglais
leukotriene C
espagnol
leucotrieno C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérologique
anglais
serologic
espagnol
serológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallucination hypnagogique
anglais
hypnagogic hallucination
espagnol
alucinación hipnogógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de perfectionnement en sciences infirmières
anglais
nursing refresher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation internationale sur le VIH/SIDA et les droits de l'homme
anglais
International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights · Expert Consultation on Human Rights and AIDS INT
espagnol
Consulta internacional sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à grand volume · préparation de grand volume · PGV abrév.
anglais
large volume parenteral · LVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromyographie de fibre unique · EMG de fibre unique · EMG-FU abrév.
anglais
single fibre electromyography · single fibre EMG · single-fiber electromyography · single-fiber EMG · SFEMG,SF-EMG abrév.
espagnol
electromiografía de fibra única · EMGFU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphasie de conduction
anglais
conduction aphasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien
anglais
hypothalamic-pituitary-adrenal axis · HPA axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop de thym
anglais
thyme syrup
espagnol
jarabe de tomillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Donders
anglais
Donder's diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipités kératiques
anglais
keratic precipitates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de dépistage sans rendez-vous · clinique de dépistage sans rendez-vous
anglais
walk-in screening clinic · walk-in testing clinic
espagnol
centro de detección sin cita previa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suc gastrointestinal
anglais
gastrointestinal juice
espagnol
jugo gastrointestinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensation de planer
anglais
anacatesthesia · anakatesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal naso-lacrymal · canal lacrymo-nasal
anglais
nasolacrimal canal
espagnol
conducto nasolagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénorésistant
anglais
arsenic-resistant · As-resistant · arsenoresistant déconseillé
espagnol
arsenorresistente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation cérébrale
anglais
brain maturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la santé mentale · ACSM abrév. · Comité national d'hygiène mentale du Canada déconseillé
anglais
Canadian Mental Health Association · CMHA abrév. · Canadian National Committee for Mental Hygiene déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de vaccination
anglais
vaccine type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professionnels/professionnelles de la gestion de l'information sur la santé
anglais
Health information management occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data