Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
médicament à action générale
anglais
broad-base drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Luer-Lok femelle
anglais
female Luer-Lok tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque d'acouphène · filtre pour tinnitus
anglais
tinnitus masker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatologie pédiatrique
anglais
pediatric hepatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tigestol
anglais
tigestol
espagnol
tigestol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activeur de coagulation
anglais
clot activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiophilique
anglais
thiophil · thiophile · thiophilic
espagnol
tiófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation sur fantôme
anglais
on-phantom irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de réanimation agressives
anglais
aggressive resuscitative measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur osseuse
anglais
bone tumor · osseous tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde parodontale
anglais
periodontal probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphasie de Wernicke · aphasie sensorielle
anglais
Wernicke's aphasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutte de plasminogène
anglais
plasminogen drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrorétinogramme
anglais
electroretinogram · ERG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestateurs de soins de santé - Projet sur la santé et les femmes handicapées CA
anglais
Health Care Providers, Health and Disabled Women's Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de sensibilisation du public
anglais
education program · public education program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrophie corticale postérieure · ACP abrév.
anglais
posterior cortical atrophy · PCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécarbinate
anglais
mecarbinate
espagnol
mecarbinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie en selle · anesthésie en culotte
anglais
saddle anesthesia
espagnol
anestesia en silla de montar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée articulée
anglais
pivot handgrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles de l'alimentation et des conduites alimentaires · troubles des conduites alimentaires et de l'ingestion d'aliments · TACA abrév.
anglais
feeding and eating disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de drainage hermétique éventé par le haut
anglais
top-vented closed urinary drainage system · top-vented drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de séroconversion
anglais
seroconversion rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation de santé familiale CA
anglais
Family Health Benefit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate sodique de cellulose
anglais
sodium cellulose phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data