Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
glancine
anglais
glancine
espagnol
glancina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de santé nécessitant une surveillance médicale
anglais
surveillance condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance et d'examen
anglais
Monitoring and Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroiodolipol
anglais
chloroiodolipol
espagnol
cloroyodolipol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Evaluating HIV/AIDS Prevention Programs in Community-Based Organizations US
anglais
Evaluating HIV/AIDS Prevention Programs in Community-Based Organizations US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotonicité
anglais
isotonicity
espagnol
isotonicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien et renouvellement du système de santé
anglais
Health System Support and Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroimmunologie · neuro-immunologie
anglais
neuroimmunology · neuro-immunology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sécurité des médicaments
anglais
drug safety margin
espagnol
margen de seguridad de los medicamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode électrophysiologique
anglais
electrophysiological procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène d'attachement
anglais
adhesion determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmomètre
anglais
osmometer
espagnol
osmómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement accéléré
anglais
accelerated fractionation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunofluorescence · technique d'immunofluorescence · méthode d'immunofluorescence
anglais
immunofluorescence · fluorescent antibody technique · immunofluorescence technique · immunofluorescence method
espagnol
inmunofluorescencia · inmunoensayo fluorescente · método de inmunofluorescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation d'un harpon
anglais
fine wire technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des finances CA
anglais
Committee on Finance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylcarbamazine · DEC abrév.
anglais
diethylcarbamazine · DEC abrév.
espagnol
dietilcarbamazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrostat
anglais
hygrostat · controlled humidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergence du faisceau
anglais
beam spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soins journaliers pour adultes CA
anglais
Adult Day Care Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossesse prolongée
anglais
post-term pregnancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture du bassin type C2
anglais
pelvic ring fracture type C2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif à sec
anglais
dry objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amniocentèse
anglais
amniocentesis · amnio
espagnol
amniocentesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rage de dents
anglais
raging toothache

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data