Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
cystographie · cystoradiographie
anglais
cystography · cystoradiography
espagnol
cistografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie dégénérative des noyaux gris centraux, sans précision
anglais
degenerative disease of basal ganglia, unspecified
espagnol
enfermedad degenerativa de los núcleos de la base, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination antivariolique
anglais
smallpox vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'informations techniques
anglais
product information form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate d'acétol
anglais
acetol salicylate
espagnol
salicilato de acetol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau local
anglais
local flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau névrotique
anglais
neurotic nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime mixte · régime mixte
anglais
mixed diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DJA temporaire
anglais
provisional daily tolerable intake · provisional acceptable daily intake · provisional ADI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synapse de type I
anglais
type I synapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalhydrocèle
anglais
cephalhydrocele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulant antigénique
anglais
antigenic stimulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la secousse musculaire · hauteur de la secousse musculaire
anglais
twitch height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral de pharmacologie et de thérapeutique
anglais
Federal Pharmacy and Therapeutics Committee · FPTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la rotation
anglais
rotational resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitération vasculaire · occlusion athéroscléreuse
anglais
arteriosclerotic occlusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glybuthiazol
anglais
glybuthiazol
espagnol
glibutiazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance valvulaire
anglais
valvular insufficiency · valvular incompetence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soins médicaux d'urgence
anglais
emergency health medical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'agrément des services de santé des Premières Nations et des Inuits
anglais
First Nations and Inuit Health Accreditation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insulinoprive
anglais
insulin-deficient · insulinopenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de dépenses nationales de santé
anglais
National Health Expenditures System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stripper de Cannon
anglais
endarterectomy loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémoglobinurie bacillaire
anglais
bacillary hemoglobinuria
espagnol
hemoglobinuria bacilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à languette
anglais
single-paddle applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data