Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
défense de l'hôte
anglais
host defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière menstruation · DM abrév.
anglais
last menstruation period · LMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du projet pilote de thérapeutique
anglais
Pilot Treatment Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiothérapeute
anglais
hearing therapist · audiological therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miasme aigu
anglais
acute miasm
espagnol
miasma agudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les critères de pratique infirmière en gériatrie et en psychogériatrie
anglais
Standards of Geriatric Nursing Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de torsion
anglais
torsion test
espagnol
ensayo de torsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apoplexie abdominale
anglais
abdominal apoplexy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau
anglais
flap
espagnol
colgajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme intérregional consacré aux matériels d'enseignement des questions de santé
anglais
Interregional Health Learning Materials Programme
espagnol
Programa interregional de materiales docentes sobre salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu du dos
anglais
mid thoracic back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerveau bionique
anglais
bionic brain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volontaire sain
anglais
healthy volunteer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de microtitration · barrette
anglais
microwell strip · well strip · microtiter well strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéochondrite
anglais
osteochondritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé dragéifié · dragée
anglais
sugar-coated tablet
espagnol
gragea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte cérébrale liée à l'alcool · lésion cérébrale induite par l'alcool
anglais
alcohol-related brain damage · alcohol-induced brain damage · alcoholic brain damage · ARBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte plantaire longitudinale · voûte longitudinale · arcus pedis longitudinalis
anglais
longitudinal arch of foot · arcus pedis longitudinalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'incorporation de thymidine
anglais
thymidine incorporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le cancer du sein : forum national, Montréal, du 14 au 16 novembre 1993 CA
anglais
Breast Cancer: National Forum, Montreal, 14-16 November 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert sous échoguidage
anglais
ultrasound-guided transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des internes
anglais
Internes Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data