Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
microtube à centrifuger Eppendorf
anglais
Eppendorf micro centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexosamine
anglais
hexosamine
espagnol
hexosamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste d'inclusion sous-chondral
anglais
inclusion subchondral cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe pour cellule
anglais
chamber clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis aux soins
anglais
Treatment Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoscope Keystone
anglais
Keystone orthoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sanitaire international
anglais
International Health Regulations · International Sanitary Regulations déconseillé
espagnol
Reglamento Sanitario Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remaniement osseux
anglais
alteration of the bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auriculothérapie · auriculopuncture
anglais
auriculotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir multirubans Canlab
anglais
Canlab multi-tape dispenser · Canlab multiple roll tape dispenser · Canlab multiple tape dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome à grandes cellules du poumon
anglais
large-cell carcinoma of the lung · large-cell bronchogenic carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoires Bristol du Canada
anglais
Bristol Laboratories of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de médecine physique et de réadaptation CA
anglais
Rehabilitation Medicine Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculopathie cystoïde non vasogénique
anglais
non-vasogenic cystoid maculopathy · NVCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre absolu de neutrophiles · NAN abrév.
anglais
absolute neutrophil count · ANC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la motricité fine
anglais
fine motor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convulsion fébrile simple
anglais
simple febrile convulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron superficiel interne · retinaculum patellae mediale · aileron chirurgical interne
anglais
medial patellar retinaculum · retinaculum patellae mediale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé respiratoire
anglais
respiratory health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titrage codé
anglais
closed captioning · CC abrév.
espagnol
subtitulación cerrada · teletexto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analgésie intraveineuse · anesthésie intraveineuse
anglais
intravenous analgesia · intravenous anaesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'experts sur la réglementation du sang
anglais
Expert Advisory Committee on Blood Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantaine d'importation
anglais
importation quarantine
espagnol
cuarentena de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data