Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
périmylolyse · périmolyse
anglais
perimolysis · perimylolysis
espagnol
perimolisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narcobarbital
anglais
narcobarbital
espagnol
narcobarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mental Health CA
anglais
Mental Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus parainfluenza humain · HPIV abrév.
anglais
human parainfluenza virus · HPIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature des trompes
anglais
tubal ligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Denturologistes
anglais
Denturists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface activée par inclinaison de la tête
anglais
head position interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ultratube à paroi épaisse Nalgene
anglais
Nalgene thick-wall UltraTube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphtérie pharyngée
anglais
pharyngeal diphtheria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégantage · décalottage
anglais
degloving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de la valvule pulmonaire
anglais
pulmonary valve insufficiency
espagnol
insuficiencia de la válvula pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème antibiotique nettoyante
anglais
removal antibiotic cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmide de réplication
anglais
recombinant plasmid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de convergence · amplitude de triangulation
anglais
amplitude of convergence · amplitude of triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de recueillement
anglais
grief room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'humeur induit par les hallucinogènes · trouble thymique lié aux hallucinogènes
anglais
hallucinogen-induced mood disorder · hallucinogen mood disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte adhérence
anglais
total contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel
anglais
tunnel · tunnelling · tunneling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corset de Jewett
anglais
jewett brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bayshore HealthCare
anglais
Bayshore HealthCare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoprothèse du genou
anglais
knee-joint prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système immunitaire muqueux
anglais
mucosal immune system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus du myocarde à répétition, de la paroi antérieure
anglais
subsequent myocardial infarction of anterior wall
espagnol
infarto subsecuente del miocardio de la pared anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallin
anglais
crystalline lens · lens
espagnol
cristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data