Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Code zoosanitaire international · CZI abrév.
anglais
International Animal Health Code · IAHC abrév.
espagnol
Código Zoosanitario Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose additionnelle
anglais
additional dose
espagnol
dosis adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraceptif oral · pilule anticonceptionnelle · pilule · comprimé anovulant
anglais
birth-control pill · contraceptive pill · oral contraceptive · oral contraceptive pill · pill
espagnol
píldora anticonceptiva · anovulatorio · anticonceptivo oral · píldora · pastilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posologie unique
anglais
once-a-day dosage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne sourde-aveugle · personne sourde et aveugle
anglais
deafblind person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc vertébral · arc neural · arcus vertebrae
anglais
vertebral arch · neural arch · neural ach of vertebra · arcus vertebrae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambes en guillemets
anglais
tackle deformity
espagnol
piernas en acento circunflejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaginoscope
anglais
vaginoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur odontogène de type adénomatoïde · adéno-améloblastome déconseillé
anglais
adenomatoid odontogenic tumor · adenoameloblastoma déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération tissulaire guidée · RTG abrév.
anglais
guided tissue regeneration · GTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve à l'éther
anglais
ether test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections radiculaires lombosacrées, non classées ailleurs
anglais
lumbosacral root disorders, not elsewhere classified
espagnol
trastornos de la raíz lumbosacra, no clasificados en otra parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de rendement des politiques
anglais
policy performance measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tosifène
anglais
tosifen
espagnol
tosifeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunisine
anglais
immune bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinite à cytomégalovirus
anglais
CMV retinitis · cytomegalovirus retinitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie à cytomégalovirus, sans précision
anglais
cytomegaloviral disease, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation enterohépatique · circulation entéro-hépatique
anglais
enterohepatic circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutis verticis gyrata · pachydermie vorticellée du cuir chevelu · pachydermie plicaturée du cuir chevelu
anglais
cutis verticis gyrata · bulldog scalp
espagnol
cutis verticis gyrata · paquidermia plegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique des soins de santé · DPSS abrév.
anglais
Health Care Policy Division · HCPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse stérile
anglais
sterile pad · sterile compress bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence terminale
anglais
terminal dementia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies intestinales précisées, à protozoaires
anglais
other specified protozoal intestinal diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data