Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
fundus pulverulentus
anglais
fundus pulverulentus · FP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrose · ostéoarthrite
anglais
osteoarthritis · osteoarthrosis · OA abrév. · degenerative joint disease déconseillé · degenerative arthritis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national sur les annexes de médicaments CA · CCNAM abrév. CA
anglais
National Drug Scheduling Advisory Committee CA · NDSAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule endothéliale
anglais
endothelial cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie glossopharyngée
anglais
glossopharyngeal anesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésenchymome
anglais
mesenchymoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrus frontal supérieur · circonvolution frontale supérieure · première circonvolution frontale · première circonvolution frontale de Meynert · gyrus supérofrontal · gyrus frontalis superior
anglais
superior frontal gyrus · gyrus frontalis superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion localisée
anglais
localized lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cynotoxine
anglais
cynotoxin
espagnol
cinotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout caoutchouc · embout caoutchouté
anglais
cane tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à creuset
anglais
crucible tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau en mousse polystyrène
anglais
polyfoam tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortivazol
anglais
cortivazol
espagnol
cortivazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercaptol
anglais
mercaptol
espagnol
mercaptol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum anti-Rh
anglais
Rh typing serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Fanconi · anémie de Fanconi
anglais
Fanconi's syndrome · Fanconi's anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Queens North Health Complex Inc.
anglais
Queens North Health Complex Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement futile · traitement inutile
anglais
futile treatment · unnecessary treatment · nonbeneficial treatment
espagnol
tratamiento fútil · acto médico fútil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone surrénalienne · hormone surrénale
anglais
adrenal hormone
espagnol
hormona suprarrenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Augmenter la mise? Financement public et contrôle de la politique des soins de santé CA
anglais
Paying to Play? Government Financing and Health Care Agenda Setting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste juxta-articulaire
anglais
ganglion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les infirmières diplômées
anglais
Registered Nurses Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyélonéphrite ascendante
anglais
ascending pyelonephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculum d'oreille
anglais
ear speculum
espagnol
espéculo auricular · espéculo auditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche médicale
anglais
medical record card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data