Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
chlorhydrate d'oxymorphone
anglais
oxymorphone hydrochloride
espagnol
clorhidrato de oximorfona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité et conservation
anglais
stability and storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube capillaire préétalonné
anglais
precalibrated capillary tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate de triméprazine
anglais
trimeprazine tartrate
espagnol
tartrato de trimeprazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation interne
anglais
internal fixation · intraosseous fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérogroupe des alphavirus
anglais
alphavirus serogroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraplégie spastique tropicale
anglais
tropical spastic paraplegia
espagnol
paraplejía espástica tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roxibolone
anglais
roxibolone
espagnol
roxibolono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action commun pour la santé des femmes et des enfants
anglais
Joint Action Plan for Women’s and Children’s Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucotoxine
anglais
leucotoxin
espagnol
leucotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des maladies infectieuses infantiles
anglais
Pediatric Infectious Diseases Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amyloïdose rénale · amylose rénale
anglais
renal amyloidosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil en administration médicale
anglais
medical administration consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de mieux-être
anglais
wellness centre · wellness center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters EU · MBC abrév. EU · Mediterranean Burns Council EU déconseillé
anglais
Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters EU · MBC abrév. EU · Mediterranean Burns Council EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friends of Hospice Ottawa CA · FOHO abrév. CA
anglais
Friends of Hospice Ottawa CA · FOHO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératose folliculaire épidémique · maladie de Bâle
anglais
Basel disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase terminale de la maladie
anglais
terminal phase illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret ordonnant de rester à domicile · ordre de rester à la maison · ordre de rester chez soi
anglais
stay-at-home order · shelter-in-place order
espagnol
mandato obligatorio de quedarse en casa · orden de permanecer en casa · orden de no salir de casa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie lymphoproliférative chronique
anglais
chronic lymphoproliferative disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur la profession d'infirmière
anglais
Nursing Profession Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la fluidité verbale apparaissant durant l'enfance · bégaiement apparaissant durant l'enfance
anglais
childhood-onset fluency disorder · childhood-onset stuttering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de soins cognitivo-comportementaux · services de thérapie cognitivo-comportementale
anglais
cognitive care services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data