Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
tidiacique
anglais
tidiacic
espagnol
tidiácico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon à embout en rayonne · applicateur avec pointe en rayonne
anglais
rayon-tipped swab · rayon-tipped applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse alimentaire totale · AAT abrév.
anglais
total alimentary limb · TAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale otodectique · gale des oreilles · gale chonoptique
anglais
otodectic mange · ear mite mange · auricular mange
espagnol
sarna auricular · sarna otodéctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble non spécifié de l'alimentation et des conduites alimentaires · trouble de l'alimentation ou de l'ingestion d'aliments, non spécifié · TNSACA abrév.
anglais
unspecified feeding or eating disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulomatosis infantiseptica
anglais
perinatal infection · granulomatosis infantiseptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inanition protéique
anglais
protein deprivation · protein starvation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée indigène
anglais
indigenous oubtbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypotension permissive
anglais
permissive hypotension · hypotensive resuscitation · low volume resuscitation · permissive resuscitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif international sur les troubles dus à la carence en iode
anglais
International Consultative Council on Iodine Deficiency Disorders
espagnol
Consejo consultivo internacional sobre las enfermedades causadas por la falta de yodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie fermée
anglais
closed biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de séparation
anglais
separation channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphographie · lymphangiographie
anglais
lymphangiography · lymphography
espagnol
linfangiografía · linfografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste opératoire
anglais
patient checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements athétosiques · athétose
anglais
athetosis · athetoid movements
espagnol
atetosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète insipide central · diabète insipide neurogène
anglais
neurogenic diabetes insipidus · cranial diabetes insipidus · central diabetes insipidus · CDI · cerebral diabetes insipidus · hypothalamic diabetes insipidus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine holistique
anglais
holistic medicine
espagnol
medicina holística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage sérologique
anglais
serological testing
espagnol
realización de pruebas serológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeûne un jour sur deux
anglais
alternate-day fasting · alternate day fasting · ADF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérotomie
anglais
enterotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastrite associée à un reflux biliaire · gastrite et reflux biliaire
anglais
biliary reflux gastritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main acromégalique
anglais
acromegalic hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique chimiothérapeutique
anglais
chemotherapeutic characteristic
espagnol
característica quimioterapeútica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière d'espèce · barrière interspécifique · barrière inter-spécifique
anglais
species barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data